เดี๋ยวนี้ใครๆก็ฟังเพลงจาก mp3 แต่บางครั้งก็ยังต้องพึ่งแผ่นเพลง CD ในกรณีที่ไม่มีเครื่องเล่น mp3. การแปลงเพลง mp3 ไปใส่ใน audio CD จะใช้ Linux ทำหรือ Windows ก็ได้. ก็มีซอฟต์แวร์อยู่หลายตัว. ตอนนี้ผมใช้ CDBurner XP Pro ซึ่งเป็นฟรีแวร์. ถ้าเข้าใจไม่ผิดโปรแกรมแปลง mp3 เป็น wav (ไม่มีบีบอัด) แล้วเอาไปเขียนเป็น track ใน CD เพลงให้. วันนี้เกิดความต้องการอีกอย่างหนึ่งคืออยากแปลงไฟล์ avi ซึ่งเป็นไฟล์วิดิโอ, สกัดเอาเฉพาะเสียงไปลงในแผ่น CD เพลง. เท่าที่คิดไว้คือแปลง avi -> mp3 หรือ wav -> เขียนลง CD -> เอาไปเปิดกับเครื่องเล่น CD.

วิธีการทำก็ใช้โปรแกรม vlc ซึ่งมีให้ใช้ทั้งบน Linux และ Windows. สาเหตุที่อยากจะแปลงไฟล์แบบนี้ก็เพราะมีไฟล์ avi ที่เป็นวิดิโอคอนเสิร์ตของวง Judy and Mary อยู่เป็นฟอร์แมต wmv. ทีนี้คิดอยากจะเอาไปฟังในเครื่องเล่น CD ก็เลยต้่องแปลงไฟล์เอาเฉพาะเสียง, ไม่เอาภาพ. ขั้นตอนง่ายมากรัน vlc แบบ GUI ขึ้นมาก่อน. ไปที่เมนู File > Wizard.

vlc สามารถรัน command line ก็ได้แต่ใช้ gui มี wizard แนะนำอะไรให้ก็สะดวกดี. ก่อนอื่นเลือก Transcode/Save to file แล้วกด Next. ตรงหน้าจอนี้ทำได้สองอย่างคือใช้ vlc เป็นตัวกระจายเสียงหรือแพร่ภาพผ่านเน็ตเวิร์กก็ได้ หรือจะใช้แปลง codec วิดิโอหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่งก็ได้.

ขั้นตอนเลือก input ก็เลือกไฟล์ที่เราต้องการแปลง. กดปุ่ม Choose เลือกไฟล์ video ที่ต้องการ. Partial Extract เป็นตัวเลือกเพิ่มว่าจะแปลงตั้งแต่ตรงไหนถึงตรงไหน. ตรงนี้มีประโยชน์เช่นถ้าเราต้องการทดสอบก่อน ก็เลือกทดสอบสัก 1 นาทีก็เติม 0 กับ 60 (วินาที) โปรแกรมก็จะแปลงไฟล์ให้ตั้งแต่เริ่มต้นไป 60 วินาที. สมมติว่าเราต้องการเพลงใดเพลงหนึ่งในไฟล์ก็ไปเปิดไฟล์วิดิโอดูก่อนแล้วจดเวลาไว้ก็ได้.

หน้าถัดไปเป็นการเลือกฟอร์แมตที่ต้องการแปลง. ตรงนี้ผมมั่วไปพอควร. เท่าที่ทดสอบแล้วใช้ได้ผมเลือก transcode ของ video เป็น dummy แล้วเลือก transcode audio เป็น uncompressed integer เพื่อที่จะสร้าง wav ไปใส่ใน CD เพลง.

หน้านี้เลือก WAV (ไม่ต้องเลือกมากเพราะเท่าที่เลือก transcode มามันบังคับ). ตรงนี้ผมลองจะทำเป็น mp3 แต่ไม่สำเร็จ. แต่ไม่เป็นไรจุดประสงค์ของผมคือได้ wav ก็พอ. ถ้าจะเอา mp3 ก็ไปแปลงต่อก็ได้.

ขั้นตอนสุดท้าย, เลือกไฟล์ output ก็ตั้งชื่อเป็นอะไรก็ได้ที่ลงท้ายด้วย wav. กด Finish แล้ว vlc ก็จะแปลงวิดิโอให้เป็น wav ตามที่ต้องการ. เสร็จแล้วก็ใช้โปรแกรมเขียน CD เพลงเขียนไฟล์ wav ลงใน CD. เป็นอันว่าเรียบร้อย.

ลองใช้คำสั่ง file ตรวจไฟล์ที่ได้ดูก็ถูกต้องดี. เปิดด้วยโปแกรมเล่น mp3 ก็ได้

$ file test.wav 
test.wav: RIFF (little-endian) data, WAVE audio, Microsoft PCM, 16 bit, stereo 44100 Hz