สืบเนื่องมาจากที่ไปเที่ยว Hokkaido มา. ปรกติจะอัปโหลดรูปที่ถ่ายเข้า gallery โดยใช้ Windows XP. อันนี้มันสะดวกดีเหมือนกันที่ gallery มี registry ที่รันแล้วจะทำใช้ Windows Publishing Wizard ส่งรูปผ่านทาง Windows explorer ได้เลย. จริงๆแล้ว 99.9 เปอร์เซ็นต์แล้วใช้แต่ลินุกซ์แหละ. มีอันนี้บางครั้งใช้ Windows เพราะมันสะดวกจริงๆ.

แต่โปรแกรมดูรูปนี่ผมยกให้ gthumb. โปรแกรมนี้ดีกว่าโปรแกรม image viewer ของ Windows มากๆ. อย่าเปรียบเทียบกับ ACDsee นะครับเพราะผมไม่ได้ใช้หลายปีแล้ว. Gthumb นี่มันทำ index รูปได้. วันนี้เพิ่งเคยใช้คุณสมบัติ comment เอาไว้ใส่ comment ในรูป, อธิบายรูปเป็น album ไว้. วันนี้พึ่งอัปเดทเลยรู้ว่าเดี๋ยวนี้มันใช้ ต่อตรงกับกล้องได้แล้ว (ซึ่งผมคงไม่ใช้, ไม่ชิน). เลยได้ปัญหาว่าอยากจะเขียนอธิบายรูปเป็นภาษาญี่ปุ่นกับไทยพร้อมกันแล้วให้สร้าง web album. วันนี้ก็เพิ่งเคยใช้ gthumb สร้าง web album เหมือนกัน. gthumb มี template หลายแบบให้ดูแล้วเรียบง่ายและสวย. comment ที่เขียนไว้ด้วยโปรแกรมก็จะเลือกเอามาใส่ใน web album ได้ด้วย.

ปัญหาที่ผมเจอกับ gentoo คือมักจะต้องทำอะไรเอง. เช่นคราวนี้ต้องสร้าง locale ภาษาญี่ปุ่นให้ใช้ encoding แบบ UTF-8. ซึ่งโดยปรกติภาษาญี่ปุ่นจะใช้ encoding EUC (Extended Unix Code). ถ้าจะสร้าง locale ภาษาญี่ปุ่นแบบ UTF-8 ทำแบบนี้.

# localedef -i ja_JP -f /tmp/UTF8 ja_JP.UTF-8

/tmp/UTF8 เป็นไฟล์เกี่ยวกับ encoding ที่กระจายมาจาก /usr/share/i18n/charmaps/UTF8.gz. เสร็จแล้วใช้ gthumb ในสภาพเวลาแวดล้อมภาษาญี่ปุ่นจะเขียนได้ทั้งไทยและญี่ปุ่นครับ.